التربنتين هو مذيب مصنوع من الخشب أو الصمغ من أشجار الصنوبر. تحتوي الدهانات والراتنجات والأحبار والعديد من المنتجات الأخرى على زيت التربنتين ، كما تستخدم أيضًا في صنع الكافور والمنثول. التربنتين هو مادة سامة غير صحية للرئتين. يمكن أن يسبب التنفس في أبخرة زيت التربنتين مشاكل صحية على المدى القصير والطويل الأجل.
الآثار على المدى القصير
قد يؤدي التنفس في أبخرة زيت التربنتين إلى تهيج الرئتين والأنف والحلق ، مما يؤدي إلى السعال والأزيز وضيق في التنفس ، وفقا لبيان حقائق المواد الخطرة من قسم الصحة والخدمات العليا في نيو جيرسي. قد تشمل الأعراض الأخرى للتنفس في زيت التربنتين الصداع والدوار والغثيان. يمكن أن يؤدي التعرض عالي المستوى لزيت التربنتين إلى وذمة رئوية ، وهو تراكم مميت من السوائل في الرئتين يسبب ضيق شديد في التنفس.
تأثيرات طويلة المدى
يعمل التربنتين على تهيج الرئتين ، ويمكن أن يؤدي التعرض الطويل الأمد إلى شكل مزمن من التهاب الشعب الهوائية ، وفقًا لبيان الحقائق الصادر عن وزارة الصحة بولاية نيو جرسي وكبار خدمات المواد الخطرة. تقول إدارة الصحة والسلامة المهنية في الولايات المتحدة إن الدراسات أظهرت أن العمال الذين يتعرضون بشكل منتظم إلى التوربينات ، وهو أحد المكونات الرئيسية في زيت التربنتين ، يزيد لديهم خطر الإصابة بسرطان الرئة لأكثر من خمس سنوات.
حدود
وقد وضع كل من OSHA والمؤتمر الأمريكي لعلماء الصحة الصناعية الحكومية 100 جزء في المليون ، أو جزء في المليون ، من الهواء كحد مقبول لتعرض زيت التربنتين. يعتمد المعيار على متوسط التعرض خلال يوم عمل مدته ثماني ساعات. مائة جزء في المليون يعادل 560 ملليغرام لكل متر مكعب من الهواء.
الوقاية
يمكن للأشخاص الذين يعملون مع زيت التربنتين اتخاذ عدد من الاحتياطات للحد من تعرض الجهاز التنفسي للمادة. إن التهوية المناسبة ضرورية لضمان عدم تجاوز المستويات لمعايير جودة الهواء في OSHA. قد يشمل ذلك نظام تهوية خاص أو مروحة تهوية. كما توصي OSHA العمال بارتداء أجهزة التنفس عندما يعملون في المناطق التي تتجاوز تركيزات زيت التربنتين معايير نوعية الهواء الموصى بها. يجب على العمال أيضا ارتداء الملابس الواقية والقفازات ونظارات السلامة عند العمل مع زيت التربنتين.
