الطلاق هو عمل مدني ، بنفس الطريقة التي يتم بها رفع دعوى قضائية ضد الأضرار. لا يعتبر أي قرار للطلاق صحيحًا إلا إذا تم إخطار زوجك قانونًا بإجراءات الطلاق. ستطبق على الأقل ثلاث مجموعات مختلفة من القانون - القانون الدولي وقانون الطلاق في ولايتك وقانون الولاية القضائية التي يقع فيها زوجك / زوجتك. ولهذا السبب ، لا يمكن تقديم سوى تعليمات عامة حول خدمة أوراق الطلاق في الخارج ، دون الإشارة إلى دولة أو دولة أجنبية بعينها.
الخطوة 1
تقديم طلب الطلاق واستدعاء مع المحكمة المحلية الخاصة بك. في معظم الحالات ، تكون المحكمة المناسبة هي محكمة الولاية ذات الاختصاص القضائي على مسكنك ، أو الموقع الذي توجد فيه أغلبية الممتلكات الزوجية.
الخطوة 2
تحديد موقع زوجك. سوف تحتاج إلى معرفة موقع زوجك من أجل خدمته في أوراق الطلاق - وهو إجراء يعرف باسم "خدمة عملية" - وقد تحتاج إلى الامتثال لقانون الولاية القضائية فيما وراء البحار فيما يتعلق بطريقة الخدمة.
الخطوه 3
بحث في قانون "الذراع الطويلة" من دولتكم. سوف يحدد قانون الذراع الطويل ما إذا كانت المحكمة المحلية ستحظى بالولاية القضائية على زوجك أم لا ، وهذا يتوقف على طبيعة ومدى اتصال زوجك بالدولة التي تقع فيها المحكمة.
الخطوة 4
قم بإصدار إقرار بالتنازل عن خدمة العملية وإرسالها إلى زوجك مع نسخة من الاستدعاء ، إذا كان زوجك لا يحاول التهرب من خدمة أوراق الطلاق. اطلب من زوجتك التوقيع عليه في سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة بحضور كاتب العدل ، الذي سيضطر إلى وضع ختمه على الإقرار. إذا وافق زوجك على التنازل عن خدمة العملية ، فلا داعي للقلق بشأن خدمة قوانين العمليات الخاصة باختصاصه. خلاف ذلك ، تابع إلى الخطوة 5.
الخطوة 5
ابحث في خدمة قوانين العمليات الخاصة بالولاية القضائية التي يوجد فيها زوجك / زوجتك. على وجه الخصوص ، ستحتاج إلى معرفة ما إذا كان البلد الذي يوجد فيه عضوًا في اتفاقية خدمة لاهاي ، وهي معاهدة متعددة الأطراف تتعامل مع الخدمة الدولية للعملية. سوف تحتاج أيضا إلى معرفة ما إذا كانت الحكومة في الخارج تتطلب ترجمة أوراق الطلاق إلى اللغة المحلية.
الخطوة 6
أرسل الاستدعاءات إلى زوجك بالطريقة التي يتطلبها قانون الولاية القضائية في الخارج. هناك العديد من الطرق الممكنة. الطريقة الأكثر موثوقية هي Letters Rogatory ، والمعروفة باسم رسالة طلب ، والتي تكون متاحة بشكل عام فقط عندما يكون بلد المقصد عضوًا في اتفاقية خدمة لاهاي. في بعض البلدان ، يجب تقديم الأوراق على سلطة حكومية مركزية أو وكيل في الخارج ، الذي سيضمن عندها تسليم أوراق الطلاق إلى زوجتك. وسائل أخرى أقل فاعلية تشمل التسليم عن طريق البريد المسجل وإيصال الاستلام المطلوب ؛ أو نشر في صحيفة في الخارج.
