تصف اللافتة عمومًا شيئًا ما يمكن للآخرين رؤيته أو لمسه ، مثل الكتلة ، في حين أن الأعراض عادة ما تكون مشاعر ذاتية لا يتعرض لها إلا الشخص ، مثل الألم أو الدوخة. كلا النوعين من مرض الجزر الحامضي - مرض الجزر المعدي المريئي (GERD) ومرض ارتجاع البلعوم الحنجري (LPRD) - لهما علامات وأعراض مختلفة.
أعراض مرض الجزر المعدي المريئي (GERD)
الأعراض الكلاسيكية لارتجاع المريء هي حرقة الفؤاد والقلس. حرقة المعدة هي حرقان في أسفل الصدر والقفص الصدري الذي يمكن أن يمتد إلى منتصف الصدر نحو الحلق. الارتجاع هو إحساس الغذاء الذي يعود إلى الصدر بعد إبتلاعه. عندما تسمع أحدهم يقول: "تلك اللحم اللذيذ في الصلصة الحمراء التي كنت أتناولها في وقت سابق الليلة ،" فهي تصف بدقة أعراض القلس.
أقل شيوعا ، والأشخاص الذين يعانون من ارتجاع المريء يعانون من آلام في الجزء العلوي من البطن ، وخاصة في المركز أسفل الأضلاع. الغثيان ، التجشؤ الدوري ، الشعور بالانتفاخ أو صعوبة في البلع يمكن أن يشير أيضًا إلى ارتجاع المريء.
علامات مرض الجزر المعدي المريئي (GERD)
لأن المشاكل مع ارتجاع المريء تحدث كلها في داخل الجسم ، لا توجد علامات خارجية يمكن أن يلاحظها الطبيب أو أي شخص آخر. يمكن رؤية العلامات النموذجية لارتجاع المريء باستخدام منظار داخلي ، وهو عبارة عن كاميرا رقيقة ومرنة توضع عبر الفم أو الأنف لفحص الحلق والمري والمعدة والاثني عشر. يسبب ارتجاع المريء علامات الالتهاب في المريء ، مثل الاحمرار أو التورم أو الانقطاع في بطانة المريء المعروفة باسم التعرية أو القرحات. عندما يكون ارتجاع المريء شديدًا ، تبدأ بطانة الجزء السفلي من المريء في الظهور مثل بطانة المعدة ، وهي حالة تسمى مريء باريت.
أعراض مرض الجزر الحنجري (LPRD)
على عكس ارتجاع المريء ، فإن أعراض الـ LPRD عموما لا علاقة لها بالمعدة أو بالمريء السفلي. عندما تنتقل محتويات المعدة الحمضية إلى ما هو أبعد من المريء حتى تصل إلى الحلق ، عادة ما يلاحظ الأشخاص الذين يعانون من LPRD أعراض مثل السعال المزمن ، وتكرار الحلق المتكرر ، وبحة في الصوت ، وإحساس شبيه بالمرقعة في الحلق ، والتهاب الحلق أو حتى بالتنقيط بعد الإنفصال.
يعاني بعض الأشخاص المصابين بمرض الجزر الحمضي من أعراض الارتجاع المعدي المريئي (GERD) والحمى القلاعية (LPRD) ، ولكن معظم الأشخاص المصابين بـ LPRD يعانون من حرقة قليلة أو معدومة. هذا هو السبب في أنك قد تسمع مصطلح الارتداد الصامت المستخدم لوصف LPRD ، في إشارة إلى مرض حمض الجزر دون حرقة. ومع ذلك ، لا يوجد شيء صامت عن السعال ، وإزالة الحنجرة وصوت خشن.
يمكن اعتبار أعراض الـ LPRD كأعراض إنذار تشير إلى احتمال وجود التهاب المريء على المدى الطويل. في الأفراد الذين يعانون من ارتجاع الحمض والذي يستمر لفترة طويلة ، يمكن أن تؤدي الإصابة الناجمة عن التعرض للأحماض المزمنة إلى أن يصبح المريء خدرًا نسبيًا ، لذلك لم يعد هناك شعور بالحرقة ، على الرغم من استمرار ظهور الأعراض في الحلق. هذا هو السبب في أن طبيبك قد يفحص حلقك والمريء إذا كان لديك أعراض LPRD.
علامات مرض الارتجاع الحنجري البلعومي (LPRD)
لتشخيص LPRD ، يجب على الطبيب فحص منطقة الحلق والحنجرة بأدوات خاصة ، مثل المنظار الداخلي. تنتج LPRD التورم ، والذي غالباً ما يكون أكثر وضوحاً في الحنجرة (صندوق الصوت حيث توجد الحبال الصوتية).
عادةً ، تكون الحبال الصوتية رفيعة وذات هياكل اهتزازية ضعيفة مثل سلاسل الكمان. عندما ينظر إليها من خلال المنظار الداخلي ، يمكن أن تبدو الحبال الصوتية المنتفخة مثل السيجار السمين الذي يسبب صوت الصوت.
أعراض الارتجاع والأمراض الخطيرة الأخرى
في بعض الأحيان تكون الأعراض التي تبدو بسبب GERD أو LPRD نتيجة لظروف أخرى خطيرة للغاية. يمكن أحيانًا الخلط بين حرقة المعدة وألم الصدر بسبب الاضطرابات الأخرى ، بما في ذلك أمراض القلب. على الرغم من أن ألم الصدر الناتج عن نوبة قلبية أو ذبحة صدرية - ألم صدري عابر ناتج عن انخفاض تدفق الدم إلى القلب - عادة ما يكون أشبه بالضغط أو الضغط ، إلا أنه يمكن أن يكون في بعض الأحيان مشابهاً لحرقة المعدة. قد يسبب سرطان الرئة أيضًا ألمًا في الصدر ، على الرغم من أنه يحدث عادة على جانب واحد فقط من الصدر.
وبالمثل ، يمكن أن يكون السعال طويل الأمد من أعراض سرطان الرئتين ، وخاصة في الأشخاص الذين يدخنون ، أو عدوى رئوية مزمنة مثل السل. قد تحدث بحة في الصوت أو التهاب في الحلق أو إحساس بشيء ما في الحلق بسبب السرطان في الحلق أو الحنجرة.
متى تسعى لالهتمام الطبي
اطلب العناية الفورية إذا كان لديك ألم في الصدر لا يعفى من الأدوية المضادة لمرض ارتجاع المريء مثل مضادات الحموضة ، خاصة إذا كان مصحوبًا بضيق في التنفس أو الغثيان أو التعرق أو الدوار. انظر أيضا الطبيب إذا كان لديك ألم في الصدر يحدث بشكل متكرر أو يستمر لبضعة أسابيع. السعال ، إزالة الحلق المتكرر ، بحة في الصوت ، إحساس شبيه بالرقع في الحلق ، التهاب الحلق أو الأنبوب بعد الإنفاصل الذي يستمر لأكثر من ثمانية أسابيع يجب أن يتم تقييمه من قبل الطبيب.
